"ainda está activo" - Traduction Portugais en Arabe

• مازالت تعمل
• زال نشطا
• زال نشيط

O portal de P3W-451 ainda está activo.
البوابة على بي3 دبليو-451 مازالت تعمل

O sinal deles ainda está activo.
إشارة الباعة مازالت تعمل

- O dispositivo ainda está activo?
هل الجهاز ما زال نشطا ؟

Apesar de ser uma visão impressionante, algo que nos diz que o sistema solar ainda está activo e que as coisas ainda chocam umas com as outras, é um buraco no solo relativamente insignificante.
بالرغم من أنه مشهد رهيب إلا أن ذلك الشّيء يخبرنا أن النظام الشمسي ما زال نشيط وتلك الأشياء ما زالت تضرب بعضها البعض