"ainda estão na" - Traduction Portugais en Arabe

• ما زالوا في
• ماتزال في
• مازالوا في

Não estão aqui. Se calhar Ainda estão na caixa.
قد يكونوا ما زالوا في الصندوق.

Os meus amigos Ainda estão na cave?
أصدقائي ما زالوا في السردابِ؟

Ainda estão na mala.
ما زالوا في صندوق السيارة

As chaves Ainda estão na ignição. Sem marcas de arrastamento para fora do veículo.
المفاتيح ماتزال في الفتيل لا آثار إنسحاب خارج المركبة

Vocês Ainda estão na escola?
هل ماتزال في المدرسة؟

O sinal dos telefones diz que Ainda estão na limusina.
أجهزة التعقب في هواتفهم تقول أنهم مازالوا في السيارة

Parece que os residentes que Ainda estão na área afectada do nordeste estão à espera que termine.
يبدو أنّ أؤلئك المقيمين الذين مازالوا في المنطقة الشماليّة الشرقية المصابة يحاولون الإنتظار لحين إنقشاع الغمّة

Ainda estão na mala.
ما زالوا في الصندوق

Ainda estão na mala!
! ما زالوا في الصندوق

Ele não foi para North Shore A moto e seu carro Ainda estão na garagem.
أنه لم يذهب للساحل الشمالي دراجته و سيارته مازالوا في المرأب

Ainda estão na máquina por isso precisas de as pôr a secar.
" مازالوا في الغسالة، لذا سوف تخرجيهم للتجفيف "

Eles Ainda estão na Esquadra.
حسناً، مازالوا في المِنطقة