"ainda estou a aprender" - Traduction Portugais en Arabe

• لازلت أتعلم
• مازلت أتعلم

ainda estou a aprender. Sobre mim, a minha arte.
لازلت أتعلم الكثير،عنّي,عن خبايا مِهنتيّ.

É claro que ainda estou a aprender os ossos do ofício.
بالطبع لازلت أتعلم المهنة

Atacar. ainda estou a aprender como funcionam os botões.
لازلت أتعلم وظائف الأزرار

E mesmo desejando não estar, ainda estou a aprender.
وبقدر انني أتمنى لو لم أفعل , انا مازلت أتعلم

Trata-me como se fosse sua filha a quem arranjou um emprego de Verão, e então observa-me, esperando que eu estrague tudo e balança a cabeça e assume que eu ainda estou a aprender.
عاملتني وكأني طفلتك التي جلبتَ لها وظيفة صيفية ثم راقبتني، وانتظرتني كي أخفق وهززت رأسك وافترضت أنني مازلت أتعلم

Sim, ainda estou a aprender os truques.
{\pos(190,200)} نعم ، لازلت أتعلم . كل الأجراس والصافرات

ainda estou a aprender o nome de todos.
لازلت أتعلم أسماءهم

Tal como vós, eu ainda estou a aprender acerca de como e quem eu sou.
مثلكم .. مازلت أتعلم .. عن ما انا ..

Mas ainda estou a aprender a mover-me neste Planeta.
لكنني مازلت أتعلم التنقل حول هذا الكوكب

Eu pratico medicina, mas ainda estou a aprender.
ازاول فنون الشفاء مازلت أتعلم

ainda estou a aprender outras formas de dizer "querida" em hebreu.
مازلت أتعلم طرق أخرى لقول (حبيبتي) باللغة العبرية

ainda estou a aprender.
مازلت أتعلم ( .