"ainda estou a pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• مازلت أفكر
• ما زلت أفكر
• لازلت أفكر

Ainda estou a pensar, mas não achei que tivéssemos de nos precipitar.
أعني مازلت أفكر في الأمر ولكن لم أفهم فكرة

Por acaso, Ainda estou a pensar nisso.
في الحقيقة مازلت أفكر بهذا ، شكراً

Ainda estou a pensar aonde levá-la no 3.º encontro.
مازلت أفكر أين آخذك في موعدنا الثالث

Eu não sei nada da mulher. Ainda estou a pensar nela.
لا أعرف شيئاً عن الفتاة ما زلت أفكر في أمرها

Não, Ainda estou a pensar.
كلا، ما زلت أفكر

Não sei. Ainda estou a pensar.
لا أعرف، ما زلت أفكر

Ainda estou a pensar que talvez um tom de azul...
لازلت أفكر ربما بعض الظل الأزرق

Ainda estou a pensar as frases.
لازلت أفكر بالصياغة ...ماذا عن

- Ainda estou a pensar.
مازلت أفكر بهذا الشيء ، أوه

Pois, Ainda estou a pensar.
نعم , مازلت أفكر

{\pos(192,235)}Ainda estou a pensar.
مازلت أفكر

Ainda estou a pensar.
مازلت أفكر

Ainda estou a pensar.
مازلت أفكر.

- Ainda estou a pensar.
ما زلت أفكر في الأمر

Espera um minuto. Ainda estou a pensar.
انتظري ما زلت أفكر هنا

Ainda estou a pensar nisso, prometo.
ما زلت أفكر في الأمر، صدقني

Ainda estou a pensar no México.
ما زلت أفكر في "المكسيك"َ

Ainda estou a pensar.
ما زلت أفكر

Ainda estou a pensar sobre isso.
لازلت أفكر بخصوص هذا الأمر

Ainda estou a pensar nisso.
لازلت أفكر