"ainda fazes" - Traduction Portugais en Arabe

• مازلت تفعله
• ما زلت تصنع
• لا تزال تفعل
• أنت ما زِلتَ تَعْملُ
• هل مازلتِ تقومين

O que é que ainda fazes aqui?
ما الذي مازلت تفعله هنا؟

Barry, que ainda fazes aqui? - Barry?
بيري) ، ماالذي مازلت تفعله هنا؟

- Vou ser rápido. - ainda fazes a bebida?
-سأكون سريع هل ما زلت تصنع الشراب في السجن ؟

Terra, Zaltar, a Terra. Uma árvore, um cavalo. ainda fazes coisas da Terra.
الأرض (زالتار) الأرض، الشجرة والحصان ما زلت تصنع أشياء من الأرض

O que ainda fazes com aquela maldita drogada?
ما كنت لا تزال تفعل مع أن المنافق لعنة ؟

Pai, o que ainda fazes aqui?
أبي ، ما هي كنت لا تزال تفعل هنا؟

Que diabo ainda fazes aqui? !
بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت ما زِلتَ تَعْملُ هنا؟

-O que raio ainda fazes aqui?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنت ما زِلتَ تَعْملُ هنا؟

ainda fazes aquelas danças de Frolic à uma da manhã no parque?
هل مازلتِ تقومين برقصة المرح في الواحدة صباحاً في الحديقة؟

ainda fazes aquelas coisas de arte?
هل مازلتِ تقومين بذلك الفن الذي تفعلينه ؟