"ainda não acabei" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أنتهي بعد
• أنا لم أنتهي
• لم انتهي بعد
• لم أنتهِ بعد
• لم أنته بعد
• لم أنهي
• انا لم انتهي
• لم أنتهي من
• لم أفرغ بعد
• لم أنتهي لحد الآن
• لم انتهى بعد
• أنني لم أنتهي
• أنا لم أنته
• أنا لم أنتهى
• انا لم انتهى

Mas Ainda não acabei. Estou a maquilhar o olho esquerdo.
لكنني لم أنتهي بعد لا زلت أنهي عيني اليسرا

Na verdade, Ainda não acabei de falar com o Oliver.
في الواقع، أنا لم أنتهي من الحديث إلى أوليفر

- Ainda não acabei. Tens de perceber que a dor acaba por não ser tão forte.
لم انتهي بعد ، يجب أن تعلم أنه في النهاية لن يؤلمك هذا كثيراً

Foi só uma descarga de cortesia, Ainda não acabei.
كانت هذه تفريغة أدبية لم أنتهِ بعد

Ainda não acabei. Não te vais escapar assim.
انتظر، لم أنته بعد لن تخرج من هذا بسهولة

Mademoiselle Satine, Ainda não acabei de escrever esta nova cena.
آنسة ساتين، لم أنهي تماماً كتابة المشهد الجديد ...

- Então? Ainda não acabei.
ـ بالله عليك، لم أنتهي بعد ـ هيّا، أخرجا

Ainda não acabei!
أنت، توقف، توقف، توقف، توقف! لم أنتهي بعد!

- Ainda não acabei. - É verdade, põe os Kent na nossa mesa.
لم أنتهي بعد - على فكره ضعي عائلة كينت على مائدتنا -

Curtis, eu Ainda não acabei de falar com você!
كورتيس ، أنا لم أنتهي من الحديث معك بعد.

Ainda não acabei, falta-me uma punção lombar.
أنا لم أنتهي بالكامل ما زال عندي عملية بزل قطني

Ainda não acabei convosco!
إلى أين انت ذاهب؟ أنا لم أنتهي منك بعد

Pois... Ainda não acabei.
طالما انت في المقدمة اجل , انا لم انتهي بعد

- Estou a ver, mas Ainda não acabei.
أستطيع أن أري هذا و لكنني لم انتهي بعد

Espera, Ainda não acabei.
لم أنتهِ بعد ظننتَ أنني لن أنتبه لهذا

Estou na banheira. Ainda não acabei.
أنا في الحمام،وأنا لم أنتهِ بعد

Ainda não acabei. Há muita coisa a dizer ainda.
لم أنته بعد هناك المزيد الذي يجب أن أقوله

Ainda não acabei. Deve ser algum problema de hemorragia.
لم أنهي طعامي لا بد أنه اضطراب نزيف

Eu Ainda não acabei. Sintam a minha fúria, Tartarugas Mordedoras. Esta foi por pouco.
لم أفرغ بعد, ذُق طعم نهش سلاحفي الغاضبة كان ذليك قريبًا تبًا, البوّاب أغلق علينا

Ainda não acabei. Vou na letra "V":
لم أنتهي لحد الآن لقد إرتفعت إلى ف

É engraçada. Ainda não acabei. Então Deus disse,
نعم انها مضحكة :لم انتهى بعد, ثم يقول له الرب

- Ainda não acabei de gozar com isto.
يعني أنني لم أنتهي من الإستمتاع بهذا الأمر

Ainda não acabei de ensinar-te, filho.
نعم. حسنا أنا لم أنته من تعليمك بعد،يا بني

Ainda não acabei.
الآن أنا لم.. أنا لم أنتهى بعد

Ainda não acabei.
حسنا, انا لم انتهى بعد