"ainda não compreendo" - Traduction Portugais en Arabe

• مازلت لا أفهم
• زلت لا أفهم
• ما زلت لا افهم

Estou a tentar, mas Ainda não compreendo.
إنني أحاول، ولكنني مازلت لا أفهم.

Ainda não compreendo porque não me deixas responder às chamadas da Christina.
مازلت لا أفهم عدم رغبتك بردّي على مكالمات (كريستينا)

Eu Ainda não compreendo.
مازلت لا أفهم ذلك

- Ainda não compreendo porque não arranja... um paciente que viva numa Penthouse.
ما زلت لا أفهم لماذا لا تجرب ممارسة الجنس في أحد بيوت الدعارة

Eu fiquei zangado contigo por ires para Cornell. Ainda não compreendo como ele conseguiu entrar.
شعرت بالغضب كيف جرى الأمر لا زلت لا أفهم كيف قبل

Eu Ainda não compreendo este buraco negro.
انا ما زلت لا افهم هذا الثقب الاسود

- Ainda não compreendo. - Ele é...
مازلت لا أفهم .....

Ainda não compreendo.
مازلت لا أفهم

Ainda não compreendo.
مازلت لا أفهم.

Ainda não compreendo porque foi que aquele cavalo esperneou.
لا زلت لا أفهم لماذا أنطلق هذا الحصان ؟

Ainda não compreendo aquilo que vi naquele dia.
فلا زلت لا أفهم ما رأيت في ذلك اليوم

Ainda não compreendo o porquê disto tudo.
لا زلت لا أفهم السبب في كل هذا.

Eu Ainda não compreendo.
ما زلت لا أفهم.

E francamente, Ainda não compreendo bem o que estou a fazer aqui.
ما زلت لا افهم تماما ما افعله هنا