"ainda não decidiu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يقرر بعد
• لم تقرر
• لم تُقرّر

É uma pena. Ele ainda não decidiu como ele vai me querer essa noite, boa ou má.
سيء جداً , إنه لم يقرر بعد هل يريدني لطيفة أم شقية

Agora, o Exército ainda não decidiu qual projecto irá escolher, mas, decidirão a qualquer momento, e temos que provar quanto tempo o nosso modelo irá poupar.
الآن الجيش لم يقرر بعد أي تصميم سوف يدعمون لكن سوف يفعلون هذا في أي يومًا الآن

Ele ainda não decidiu se vai se recandidatar.
هو لم يقرر بعد ان كان سيترشح ثانية

Na verdade, ainda não decidiu, mas ele convidou-a, e ela não tem a certeza, por isso,
حسناً, في الواقع, لم تقرر بعد، لكنه دعاها، وهيغيرمتأكدة,لذاأعتقد أنني...

ainda não decidiu a sentença do rapaz?
اذًا أنت لم تقرر مصير الفتي بعد؟

Talvez vá até Hanói, mas ainda não decidiu.
لكنّها لم تُقرّر بعد.

O Xeque Hamad ainda não decidiu quem vai suceder-lhe.
الشيخ حماد لم يقرر بعد من سيخلفه

ainda não decidiu.
لم يقرر بعد.

Ele ainda não decidiu.
لم يقرر بعد.

ele ainda não decidiu.
إنه لم يقرر بعد ...".

Ela ainda não decidiu se há de substituí-lo ou não, por isso, se o Molesley puder mostrar as capacidades dele...
لم تقرر إذا كانت ستستبدله بعد. هكذا، إذا تمكن، (موسلي) من إثبات مهاراته...