"ainda não encontramos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نجد

Apesar da colaboração dos índios, ainda não encontramos ouro em quantidade significativa, excepto os artefactos que nos deram como prova de submissão.
، و برغم رضوخ الهنود . فإننا لم نجد الذهب بكميات كبيرة باستثناء المصنوعات اليدوية التي أعطونا إياها ، كعلامة لخضوعهم

Espere, eu sei que não vai acreditar nisto mas... ainda não encontramos uma unica impressão digital.
إنتظر, أنت لن تصدق هذا لم نجد أى بصمات أصابع ولا واحده

E ainda não encontramos uma fonte de energia... Qual a potência?
ونحن لم نجد مصدر كهربائى ما مقدار الطاقة ؟

Ela tem razão. ainda não encontramos um substituto para a turma da Beth.
ــ معها حق ــ لم نجد البديل الذي سيأخذ صف بيث

Não podes, porque ainda não encontramos o Luz Negra.
أنتِ لا تستطيعين ، لأننا لم نجد بعد المرشد المظلم الذي يسعى ورائكِ ، مفهوم ؟

Encontramos um total de 29 escutas como aquela, mas ainda não encontramos o receptor.
لقد وجدنا مجموع 29 جهاز مشابه له لكن لانزال لم نجد المستقبل

Nós apenas ainda não encontramos a resposta.
كل ما في الأمر أننا لم نجد الحل حتى الآن

24 horas a escavar e ainda não encontramos nada.
حفرنا لمدة 24 ساعة، ومازلنا لم نجد شيء

ainda não encontramos a ligação com o corredor, mas, cada vítima do Walsh tem associações a comportamentos criminosos.
نحن لم نجد الصلة مع العداء بعد و لكن كل ضحية لوالش ترتبط بسلوك اجرامي

Eliminamos dois suspeitos, mas ainda não encontramos ninguém com motivo para matar o Robbie.
لقد اسقطنا أثنين من المشتبه بهم , لكن الى حد الان لم نجد اي احد مع دافع لقتل روبي

- A culpa não é tua. ainda não encontramos o casal adequado.
-إنه ليس أنت , السبب أننا لم نجد بعد الزوج المناسب لك

Bem, ainda não encontramos a brecha na segurança.
لكن.. لم نجد الخرق الامنى حتى الان

Há aviões desde os anos 60, que ainda não encontramos.
حصلنا على حطام الطائرة الى هناك من '60S أننا ما زلنا لم نجد.

ainda não encontramos um papá, pois não?
لازانا لم نجد أي أب، أليس كذلك

E ainda não encontramos... Flash!
ونحن لم نجد حتى فلاش

Nós ainda não encontramos nada.
لم نجد شيئاً حتى اللحظة.

ainda não encontramos o corpo do seu marido.
نحن لم نجد جسم زوجك الى الأن

ainda não encontramos a nossa grande ideia.
لم نجد فكرتنا العظيمة بعد. لا

- ainda não encontramos nada.
لم نجد أي شيء بعد.

ainda não encontramos a sua assinatura.
لا نزال لم نجد توقيعه