"ainda não estou preparada" - Traduction Portugais en Arabe

• لست مستعدة

ainda não estou preparada para casar, mas adorava viver com um imigrante.
انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر

Também eu, mas ainda não estou preparada para viajar.
أنا أيضاً ولكنني لست مستعدة للسفر حتى الآن

Mas ainda não estou preparada para desistir de Chilton.
وأنا لست مستعدة لأن أتخلى عن تشيلتن بعد

Desculpa, ainda não estou preparada para fazer isso ainda... quero esperar até me casar, ou estar muito bêbada.
أنا آسفة لست مستعدة للقيام بذلك بعد أريد الإنتظار حتى أتزوج

ainda não estou preparada para te tratar por "Pai", mas...
أنا لست مستعدة فعلاً لمناداتك أبي ولكن, آه, أنت لطيف

ainda não estou preparada, mas obrigada.
لست مستعدة فعلاً لقصد المطاعم ولكن شكراً.

Bem, acho que ainda não estou preparada para a tirar.
هل هناك سبب لذلك؟ لا اعلم. أظنني لست مستعدة لخلعه بعد...

Juro. ainda não estou preparada para desistir de Chilton.
أنا لست مستعدة لأتخلى عن تشيلتن بعد

Por agora ainda não estou preparada para um relacionamento.
لست مستعدة لإقامه علاقة في هذا الوقت

Não sou infeliz, mas ainda não estou preparada para ser feliz.
أنا لست تعيسة. أنا فقط... لست مستعدة تماما لكي أكون سعيدة.

ainda não estou preparada para ir.
أنا لست مستعدة لأن أصبح صامتة بعد.

Só que ainda não estou preparada.
انا افقط ، لست مستعدة

ainda não estou preparada.
فقط .. لست مستعدة بعد

ainda não estou preparada.
أنا لست مستعدة بعد

ainda não estou preparada para dizer adeus.
لست مستعدة لتوديعها بعدْ

ainda não estou preparada para perdê-lo.
لست مستعدة لخسارته بعد

- ainda não estou preparada.
أنا.. أنا لست مستعدة.

ainda não estou preparada para isto.
إدوارد) , لست مستعدة لهذا بعد)