"ainda não lhe disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تخبريه بعد
• أنت لم تخبرها
• لا زلت لم تخبريه
• لم تخبريها

Ainda não lhe disseste?
لم تخبريه بعد ؟

- Ainda não lhe disseste.
انت لم تخبريه بعد ؟ . لا

Ainda não lhe disseste sobre nós, pois não?
أنت لم تخبرها بعد عنا. اليس كذلك؟

Ainda não lhe disseste o porquê de teres ido embora e o que planeias fazer a seguir.
لا زلت لم تخبريه بسبب رحيلك وما تخططين أن تقومي به لاحقاً.

- Ainda não lhe disseste. - Não.
لم تخبريها للأن.

Ainda não lhe disseste?
أنت لم تخبرها حتى الآن؟

Ainda não lhe disseste o porquê de teres ido embora e o que planeias fazer a seguir.
لا زلت لم تخبريه سبب رحيلك وما تخططين للقيام به مستقبلاً.

Ainda não lhe disseste que te vais embora?
لم تخبريها حتى أنكِ ستغادرين؟

- Ainda não lhe disseste?
-إذاً لم تخبريها بعد؟