"ainda não terminaram" - Traduction Portugais en Arabe

• لم ينتهوا

Os peritos ainda não terminaram de ver os corpos.
المحللون لم ينتهوا من الجثث بعد

Porque estes gajos ainda não terminaram.
لان هؤلاء الاشخاص لم ينتهوا بعد

Os anjos... os anjos ainda não terminaram contigo!
الملائكة، الملائكة لم ينتهوا منك بعد

Eles ainda não terminaram o isolamento do prédio.
لم ينتهوا من بناء الحواجز بعد

E acho que eles ainda não terminaram.
أظن أنهم لم ينتهوا بعد

Não, ainda não terminaram.
لا , لم ينتهوا بعد

Os vivos ainda não terminaram contigo.
الاحياء لم ينتهوا منك بعد

Parece que eles ainda não terminaram de interferir com a cablagem eléctrica.
-أظنهم لم ينتهوا من التوصيل