"ainda te amo" - Traduction Portugais en Arabe

• ما زلت أحبك
• مازلت أحبك
• لا زلت أحبك
• لا أزال أحبك
• مازلت أحبكِ
• لازلت أحبك
• ازال احبك
• زلتُ أحبك
• لازلت أحبكِ
• لازلت أحبّك
• ما زلت أحبّك

- Anda comigo. Por favor Tomin. - Estás certa, Ainda te amo.
تعال معي أرجوك، تومن أنت على حق، أنا ما زلت أحبك

Jenny, sim, discutimos, mas Ainda te amo.
جينى, نعم لقد تشاجرنا ولكنى ما زلت أحبك

Entretanto, Ainda te amo o suficiente para querer salvar-te a vida.
في هذه الأثناء مازلت أحبك , ما يكفي لإنقاذي حياتك

Tu tens de saber que Ainda te amo.
يجب عليك أن تعلم أني لا زلت أحبك

Ainda te amo, como tu me amas.
أنا لا أزال أحبك كما تحبني

Portei-me pessimamente, mas foi só porque Ainda te amo.
لقد تصرفت بشكل مريع. وذلك فقط لأنني مازلت أحبكِ.

Podes não acreditar, mas Ainda te amo.
ربما لاتصدق هذا لكنني لازلت أحبك

ou algum "Ainda te amo" de última hora.
أو رسالة تقول إنني ما زلت أحبك

Jim... tonta que sou, Ainda te amo, mesmo agora.
جيم... خداع أنني، ما زلت أحبك حتى الآن.

Sim, Ainda te amo.
أجل، ما زلت أحبك.

O importante é que eu Ainda te amo. - Eu não mereço.
أهم شيء أنني ما زلت أحبك

E a ti fazia-te falta uma boa passadela, mas eu Ainda te amo. Senta-te. Sim.
وأنت تبدو أنك تحتاج إلى كي جيد لكني مازلت أحبك أجلس, أجل

Mas tu precisas saber que Ainda te amo.
ولكن عليك... عليك أن تعرف أنني مازلت أحبك

Ainda te amo, Loretta.
وأنا لا زلت أحبك , لوريتا

Eu Ainda te amo.
لا زلت أحبك يا صاح , كل مافي الأمر ....

Não sei se Ainda te amo.
! لا أعلم إذا كُنت لا أزال أحبك

Mas, apesar de tudo, Ainda te amo.
ولكن كما ترى، لا أزال أحبك.

Ainda te amo. - Estou num inferno.
مازلت أحبكِ - حسناً , أنا في الجحيم -

Não foi a tua melhor hora mas... eu Ainda te amo.
ليس أفضل وقت لك , لكن لازلت أحبك

- Ainda te amo.
انا لا ازال احبك

Ainda te amo.
لأنني ما زلتُ أحبك

Raios, Prue! Ainda te amo!
سحقاً ( برو ) لازلت أحبكِ

Sempre o disse. Ainda te amo.
قلتها دائماً لازلت أحبّك

- Só te quero dizer que Ainda te amo.
أنا فقط أردت إخبارك أنا ما زلت أحبّك.