"ainda tenho a" - Traduction Portugais en Arabe

• مازال لدي
• لازال لدي
• لا زلت أحتفظ
• لا تزال لدي
• لا زالت لدي
• لا زلت أملك
• لازلت احتفظ

Ainda bem que Ainda tenho a minha luva de bowling.
من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي

Isso não teve graça. Ainda tenho a marca na nuca.
صاح، لم يكن ذلك مضحكا مازال لدي كدمة خلف رأسي

Podes ter a Espada dos Presságios, mas eu Ainda tenho a Gema Espírito.
ربما لديك سيف الاومن لكن لازال لدي حجر الروح

Ainda tenho a chave, depois de todos estes anos.
لا زلت أحتفظ بالمفتاح بعد كل هذه السنين

Ainda tenho a bata branca de quando trabalhei no balcão da Clinique.
لا تزال لدي السترة البيضاء من حيث عملت بمنضدة المستشفى

Ainda tenho a minha família, e fizeram um grande alvoroço.
لا زالت لدي عائلتي وأنتم قمتم بضجّة كبيرة

Ainda tenho a minha licença. Talvez me possam dar um trabalho aqui.
لا زلت أملك رخصة التمريض ربما بإستطاعتهم توظيفي هنا

Ainda tenho a minha aliança.
اعلم , لازلت احتفظ بالخاتم

Ainda tenho a minha tatuagem de adolescente e não tenho problemas com isso.
مازال لدي الوشم ،الذي صنعته عندما كنت مراهق و لايسبب لي مشكله

Se ficar mais grave, entendido. Ainda tenho a solução.
إن أعاد التصعيد، استلم - مازال لدي الحل -

Mas, Ainda tenho a minha parte de perseguidoras de patilhas.
لكن مازال لدي حصتي من معجبات السوالف

"Ainda tenho a cicatriz aqui, para poder provar".
مازال لدي الندب لأثبت لكم

Sim, Ainda tenho a chave. Não interessa.
أجل، لازال لدي المفتاح، ليست تلك المشكلة

Querido "New England Journal of Medicine", eu tomei o remédio deste gajo, e Ainda tenho a dor de cabeça.
نعم "إلى جريدة "نيو إنجلاند" الطبية أخذت عقار هذا الرجل و لازال لدي صداع

Está tudo bem, Ainda tenho a minha atitude positiva.
لا بأس ، لازال لدي سلوكي الإيجابي

Ainda tenho a mensagem no correio de voz.
لا زلت أحتفظ بالرسالة الصوتية في جهاز الرد الآلي ...

Ainda tenho a chave.
لا زلت أحتفظ بمفاتيحى

Ainda tenho a minha chave.
لا زلت أحتفظ بمفاتيحي

Ainda tenho a cicatriz.
لا تزال لدي ندبه.

Mas Ainda tenho a Ludivine.
لكن لا زالت لدي زوجتي ليديفين

Ainda tenho a minha chave antiga.
لا زلت أملك مفاتيحي القديمة.

Ainda tenho a escova de cabelo.
لازلت احتفظ بفرشاة الشعر