"ainda tens o" - Traduction Portugais en Arabe

• هل مازال لديك
• ما زال لديك
• ما زالت معك
• ما زلت تملك
• مازال لديكِ

Ainda tens o teu contacto no tribunal de família?
اسمع، هل مازال لديك بعض الاتصالات في المحكمة العائلية؟

Ainda tens o sonho tolo de viver em Toronto?
هل مازال لديك ذلك الحلم السخيف للعيش في تورنتو؟ وتكوني مثلهم

Ainda tens o nariz electrónico de dez mil dólares que estavas o usar?
هل ما زال لديك ذلك الجهاز بقيمة 1,000 دولار الذي كنت تستخدمه؟

Ainda tens o recorde de pontos, sabias?
ما زال لديك الرقم القياسي الخاص بالركضات تعرفين

"Querido, Bom dia." Ainda tens o Picasso 'Verde e Vermelho'?
غيوتين مورغن، هل ما زالت معك لوحتي بيكاسو؟

E Ainda tens o diamante para o anel da Belle?
أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة التي أردتها لخاتم بيلي ؟

Sim, mas sabes que Ainda tens o direito de falar e dizeres o que queres mesmo que seja querer ter um filho.
حسناً , لابأس , لكن تعلمين مازال لديكِ الحق أن تفصحي عما تريدين حتي لو كان هذا يذيب أجنحتنا المائية

Ainda tens o emprego?
هل مازال لديك عمل ؟

Ainda tens o número que encontraste no telefone da Claire?
هل مازال لديك ذلك الرقم من هاتف (كلير)؟

Ainda tens o meu número?
ما زال لديك رقمي ؟

- Ainda tens o pé-de-cabra?
هل ما زالت معك تلك العتلة؟ أجل.

Alex! Ainda tens o presente.
( أليكس)، ما زالت معك الهدايا!

- Ainda tens o dinheiro?
ما زلت تملك المال؟

Ainda tens o barco?
ما زلت تملك القارب؟

Normalmente, o centro médico é uma fortaleza. Tu Ainda tens o livre trânsito.
عادةً, المشفى كالقلعة, لكن أنتِ، مازال لديكِ تصريح مجاني للدخول