"ajoelhou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• ساجد
• ركعت
• إحدى ركبتيه
• ركع
• جثى

Ele ajoelhou-se perante ti, Pedro.
وهو ساجد قبل، بيتر.

Ele ajoelhou-se.
وهو ساجد.

Ao colocar essas janelas aos seus pais, ajoelhou-se nos estilhaços do vidro que deixou cair.
اذا بينما تركب هذا الزجاج ركعت على بعض الزجاج المتناثر من اللوح الذى وقع منك

A tua mãe ajoelhou-se aqui.
ركعت والدتك هنا

E foi aí que o Sam disse "Está bem", e ajoelhou-se, sacou de um anel e pediu-me em casamento.
وحينها قال " سام " بأنه موافق وركع على إحدى ركبتيه .. وأخرجخاتماًوطلبيديللزواج.

Johnny ajoelhou-se e fez a proposta no Grand Ticino. - Ele fê-lo?
لقد ركع جوني على ركبتيه و تقدم إلى في جراند تيتشينو

Então hoje estávamos no parque, e ele ajoelhou-se, olhou para mim com os seus grandes olhos molhados, então eu...
واليوم، في المنتزة بعد أن جثى على ركبته كان ينظر لي بعينه الكبيرة الدامعة

E ele ajoelhou-se e depois...
ونزل على إحدى ركبتيه ومن ثم ...

ajoelhou-se sobre o Charlie, para o impedir de chorar. O Shawn fugiu para o irmão.
لذا, فإنه ركع فوق تشارلي ليمنعه من الصراخ خاف شون

ajoelhou-se, pediu a Deus e Ele respondeu-lhe. E foi corajoso para seguir essa resposta... e eu senti.
هو ركع للرب و الرب أجابه و هو تحرك بناءاً على إجابة الرب

O réu ajoelhou-se sobre a vítima enquanto a esfaqueava.
المتهم جثى على الضحية بينما يطعنها.

ajoelhou-se? De certeza que não se ajoelhou, não?
هل جثى على ركبتيه؟