"ajuda nenhuma" - Traduction Portugais en Arabe

• أي مساعدة
• أيّ مساعدة

Não quero ajuda nenhuma de alguém que trabalha para eles.
إنني لا أريد أي مساعدة من شخص يعمل عندهم

Eu não quero mais ajuda nenhuma! - Só quero ficar sozinha! - Bem...
حسنا، لا أريد أي مساعدة أخرى أريد أن أترك وشأني

Porque sabia que não havia ajuda nenhuma.
لأني عرفت أنه لاتوجد أي مساعدة

Eu não quero ajuda nenhuma.
أنا لا أريد أي مساعدة.

Eu estou bem. Não preciso de ajuda nenhuma.
أنا بخير يا سيدي أنا لا احتاج أيّ مساعدة منك .

- Eu não fui de ajuda nenhuma.
أنا ما كنت أيّ مساعدة.

Não quero ajuda nenhuma.
لا أريد أي مساعدة لعينة.

Eu não tive ajuda nenhuma.
لم يكن لديّ أي مساعدة.