Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ajuda-me a levantar" - Traduction Portugais en Arabe
-
ساعدني على النهوض
-
ساعديني على النهوض
| - Ajuda-me a levantar. - Estás bem. Consegues mexer-te? | Open Subtitles | ساعدني على النهوض هل يمكنك أن تتحرك؟ |
| Vaughn. Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| - Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعديني على النهوض |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعديني على النهوض |
| Ajuda-me a levantar, filho. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض فقط يا بني. |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض. |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض. |
| - Ajuda-me a levantar. - Sim. | Open Subtitles | ساعدني على النهوض |
| Ajuda-me a levantar. | Open Subtitles | ساعديني على النهوض. |