"ajudam as pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• تساعد الناس
• يساعدون الناس

Perfis sociais e críticas ajudam as pessoas a escolher.
الملفات الشخصية والتقييمات تساعد الناس لإتخاذ خيار.

A verdade é que há muitos recursos por aí que ajudam as pessoas a adquirir a capacidade de cuidar de si mesmas.
الحقيقة هي، أن هناك الكثير من الموارد هناك التي تساعد الناس على اكتساب ما يسمى بمهارات الإدارة الذاتية.

Acho que apanhou o homem errado, parceiro. A minha empresa fabrica remédios que ajudam as pessoas.
أظنك تقصد الشخص الخطأ يا صاح، شركتي تصنع أدوية تساعد الناس.

É o que eles fazem. ajudam as pessoas a superar perdas.
عزيزي هذا عملهم إنهم يساعدون الناس على التأقلم مع خسارتهم

Os heróis ajudam as pessoas, pai.
الأبطال يساعدون الناس يا أبي

porque ajudam as pessoas a partilhar notícias.
لانها تساعد الناس على مشاركة الأخبار

Eles ajudam as pessoas a terem prazer.
انها تساعد الناس بحركات الاغراء

Eles ajudam as pessoas a encontrarem o caminho, como migalhas.
تساعد الناس للعودة مثل فتات الخبز... .

Os médicos ajudam as pessoas!
الأطباء يساعدون الناس