Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ajudar-me agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
مساعدتي الآن
| Então, queres ajudar-me agora ou mais tarde? | Open Subtitles | اذا أتودي مساعدتي الآن أم لاحقا؟ |
| Bill Sussman podes vir ajudar-me agora? | Open Subtitles | هل بإمكان بيل سوسمان مساعدتي الآن ؟ |
| Mas vou dizer-te como podes ajudar-me, agora. | Open Subtitles | لكن يمكنك مساعدتي الآن |
| Podes ajudar-me agora, pai. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي الآن يا أبتي. |
| Ninguém pode ajudar-me agora. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه مساعدتي الآن |
| Mas podes ajudar-me agora. Meu Deus! | Open Subtitles | لكن يمكنكِ مساعدتي الآن |