Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ajudar-nos ou" - Traduction Portugais en Arabe
-
ستساعدنا أم
-
مساعدتنا ام
-
ستساعديننا أم
| Vai ajudar-nos ou não? | Open Subtitles | إذاً هل ستساعدنا أم لا ؟ |
| Vais ajudar-nos ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدنا أم لا؟ |
| Vai ajudar-nos, ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدنا أم ماذا؟ |
| Por isso ou podes ajudar-nos ou ires-te lixar. | Open Subtitles | اذن هل يمكن انت مساعدتنا ام لا ؟ |
| É profissional. Podes ajudar-nos ou não? | Open Subtitles | إنه محترف، ابإمكانك مساعدتنا ام لا؟ |
| Vai ajudar-nos ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديننا أم لا؟ |
| Vai ajudar-nos ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدنا أم لا؟ |
| Vais ajudar-nos ou não? | Open Subtitles | ستساعديننا أم لا؟ |