"ajudar-te com isso" - Traduction Portugais en Arabe

• أساعدك في هذا
• مساعدتك بهذا
• مساعدتك في ذلك
• اساعدك في هذا
• أساعدك مع هذا
• اساعدك بهذا
• أُساعدُك بذلك
• أن اساعدك في ذلك
• أساعدك في ذلك
• أساعدكِ في هذا
• بمساعدتك على فعل هذا
• مساعدتك فى هذا
• مساعدتك في هذا الأمر
• مساعدتكِ في هذا

E já agora, da próxima quando eu disser, "deixa-me ajudar-te com isso"
حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا"

Deixa-me ajudar-te com isso.
دعني أساعدك في هذا

- Talvez possamos ajudar-te com isso.
ربما نستطيع مساعدتك بهذا الشان

Sim, podemos ajudar-te com isso.
حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك

Ei, deixa-me ajudar-te com isso.
دعيني اساعدك في هذا

Deixa-me ajudar-te com isso.
لا, لا تكوني سخيفة. دعيني... دعيني أساعدك مع هذا.

Deixa-me ajudar-te com isso.
دعيني أساعدك في هذا

Deixa-me ajudar-te com isso.
-آسف, يارجل . دعني أساعدك في هذا.

Deixa-me ajudar-te com isso. - Obrigada, querido.
دعيني أساعدك في هذا

Posso ajudar-te com isso. E dessa maneira, és um homem livre.
استطيع مساعدتك بهذا الشيء وبهذه البساطه

Posso ajudar-te com isso.
يمكنني مساعدتك بهذا.

Posso ajudar-te com isso...
أستطيع مساعدتك بهذا

Posso ajudar-te com isso?
هل يمكنني مساعدتك في ذلك ؟

Deixa-me... Deixa-me ajudar-te com isso.
دعيني اساعدك في هذا

Ok, deixa-me ajudar-te com isso.
حسناً ، دعيني أساعدك مع هذا

Deixa-me ajudar-te com isso, querida.
دعيني اساعدك بهذا يا عزيزتي

Deixa-me ajudar-te com isso.
دعْني أُساعدُك بذلك.

Deixe-me ajudar-te com isso.
أسمح لي أن اساعدك في ذلك.

Mas vou ajudar-te com isso.
لكنني سوف أساعدك في ذلك

Posso ajudar-te com isso.
حسناً, ربما حقيقةً يمكنني أن أساعدكِ في هذا

Deve haver aqui alguém que possa ajudar-te com isso.
هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا

Não sei se vou poder ajudar-te com isso.
لا أعرف إن كان بوسعي مساعدتك في هذا الأمر.

Se quiseres, posso ajudar-te com isso. Tenho um chá que reduz a inibição, faz com que seja mais fácil falar.
يمكنني مساعدتكِ في هذا إن شئتِ، لديّ شاي يقلل من الكتمان، ويجعل التحدث أسهل