"ajudar-te se não" - Traduction Portugais en Arabe

• مساعدتك إذا لم

Não podemos ajudar-te se não nos dizes o que aconteceu.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرنا ما حدث.

Lora, não posso ajudar-te se não me contares o que aconteceu.
لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبريني بما يحصل يا (لورا).

Não poderei ajudar-te... se não me deixares.
لا أستطيع مساعدتك . إذا لم تسمحي لي

Lex, não posso ajudar-te se não me contares o que se passa.
ليكس) أنا لا أستطيع مساعدتك إذا) لم تقل لي ما الذي يحدث

Então, mostra-me. Isto é um negócio, Daniel. E não posso ajudar-te se não te ajudas a ti mesmo.
هذا عمل يا (دانييل)، ولا يمكنني مساعدتك إذا لم تساعد نفسك