"ajudaram-me a" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعدوني في
• ساعدوني على
• ساعدتماني

São estes. ajudaram-me a descarregar o camião.
وهؤلاء هم، الذين ساعدوني في تفريغ الشاحنة.

Aqueles ciclopes ajudaram-me a forjar as armas dos deuses.
أولئكَ العماليق ساعدوني في صناعة أسلحة الآلهة.

Alguns colegas no Departamento ajudaram-me a procurar em todas as imagens das celebrações aqui em Châlons du Bois.
بعض الزملاء في القسم ساعدوني في البحث في الصورة المتوفرة للاحتفالية هنا في شالون

Alguns Jaffas que apoiam a causa. Eles ajudaram-me a fugir.
-بضع من الجافا يساندون قضيتنا وقد ساعدوني على الهرب.

Um homem mau tentou vender-me, mas os meus novos amigos, Babi e os Buddies, ajudaram-me a escapar.
حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار

Vocês ajudaram-me a dar o primeiro passo.
أنتما ساعدتماني لأخذ الخطوة الأولى.

Sim, ajudaram-me a aprender a usar os meus poderes.
أجل، ساعدوني في كيفية استخدم قوايّ.

Eles ajudaram-me a encontrar-te e juntaram-nos outra vez.
‫ساعدوني في إيجادك ‫وجمعونا من جديد

Eles ajudaram-me a aguentar uns tempos difíceis.
لقد ساعدوني في أوقاتي العصيبة

As tuas filhas ajudaram-me a fazê-lo.
بناتك ساعدوني في هذا

Eles ajudaram-me a encontrar-te.
ساعدوني في العثور عليك

Ela e o teu avô ajudaram-me a construir esta igreja.
.هيّ و جدتك ساعدوني على بناء هذه الكنيسة

ajudaram-me a parar.
ساعدوني على التوقف عن التعاطي.

(Risos) Mas pensem nisto. Estes homens, que não tiveram as oportunidades de educação que eu tive, ajudaram-me a obter as minhas pós-graduações em Direito através da sua ajuda dedicada.
(ضحك) ولكن لنفكر في الأمر. هؤلاء الرجال، الذين لم يكن لديهم الفرص التعليمية التي حظيت بها ساعدوني على الحصول على مؤهلات عليا في القانون بمساعدتهم المتفانية.

Eles ajudaram-me a carregar-te para cá.
ساعدوني على حملك إلى هنا

Eles ajudaram-me a destruir-te.
ساعدوني على تدميرك{\pos(195,200)}

Vocês ajudaram-me a encontrar a peça que faltava.
ساعدتماني في إيجاد الاغلاق