"ajude-a" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعدها
• ساعديها
• ساعدوها

Ajude-a a adaptar-se a ser cega, a voltar a uma sensação de normalidade.
ساعدها علي التكيف لأن تكون فاقدة البصر أعد إليها بعض إحساس الحالة الطبيعية

Ajude-a a subir, sr. Martin; depois, vá atrás.
ساعدها على الصعود مارتن ثم أتبعها

- Faça alguma coisa, doutor. Por favor, Ajude-a.
إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها -

Ajude-a! Não vê o que se está a passar? !
ساعديها ، ألا تسمعين ما يجري ، ساعديها

Ajude-a a levantar-se. Acelera o coração.
ساعديها على النّهوض وسرّعي من نبضها

-Por favor, Ajude-a. -Vamos sair daqui.
ارجوك، ارجوك ساعديها - نحن خارجون من هنا -

Ajude-a! Faça alguma coisa!
ساعدوها افعلوا أي شيء..

Por favor Ajude-a senhora.
الرجاء ساعدها في الخروج، سيدتي

Óptimo. Agora, Ajude-a.
عظيم و الآن ساعدها

Não lhe peça desculpa. Ajude-a!
لا تعتذر لها ، ساعدها

Ajude-a, jovem, para que possamos dar início à cura.
ساعدها أيها الشابّ، كي نشرع بعلاجها!

Por favor meu Deus, Ajude-a. Depois fui embora.
رباه أرجوك ساعدها

Ajude-a. Ajude-a a se acalmar. Vá, filho.
ساعدها) ساعدها على تهدئة نفسها، هيا يا بني

Ajude-a, Padre.
ساعدها , أبــانا

- Por favor, Ajude-a. - Segure as portas.
منفضلك ساعدها امسك الباب

O meu avô passa a vida a gritar para a televisão e a fumar. Merda! - Ajude-a.
جدي فقط يصرخ على التلفاز و يدخن ـ ساعديها، ساعديها ـ تباً، حسنا، حسناً!

Ajude-a. Estará bastante segura.
ساعديها ، ستكوني في أمان

Ajude-a a vestir-se, rapariga! Deixe lá o penteado de Miss Lizzy.
تعالي معي و ساعديها لترتدي ملابسها!

Há uma mulher chamada Katherine, ela irá contactá-la. Ajude-a.
هناك سيدة تُدعى (كاثرين) ستتصل بكِ ساعديها

Ajude-a a encontrar paz.
ساعديها لتجد السلام

Por favor, Ajude-a!
أرجوكي ساعديها!

Ajude-a!
بحقّكم، ساعدوها