"ajude-o" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعده
• ساعديه
• ساعدوه

- Ajude-o, ele não sabe nadar. - É altura de aprender. Todos deviam saber nadar.
ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا

Ajude-o, Pierre.
ليس ضد إتجاه الريح بل مع إتجاه الريح ساعده يا بيير

Tem amigos influentes. Se puder Ajude-o.
أنت لديك أصدقاء ذوو نفوذ، ساعده اذا استطعت

Olham todos para mim. E gritam: "É doutorada, Ajude-o!"
جميعهم نظروا إلي ويصرخون " أنتِ الطبيبة , ساعديه "

Vovó, Ajude-o.
ساعديه يا جدتي.

Ajude-o, por favor.
ساعدوه فحسب، من فضلكم

- Por favor, Ajude-o, já não sei onde ele está.
أنه صديقي أرجوك ساعده أنا لا أعلم أين هو الآن

Então, por favor, Ajude-o! Por favor, por favor!
إذن أرجوك ساعده ، أرجوك ، أرجوك ، أرجوك

Então fale você com ele! Ajude-o!
حسناً، تحدث إليه أنت ساعده أنت

Isso é óptimo. Sean, Ajude-o com o casaco.
هذا رائع خذ يا ساعده ليرتدي سترته

Eu devo tudo a George Bailey... Ajude-o, querido Pai.
إني أدين بكل ما لدي لـ(جورج بايلي) ساعده يا إلهي

Ajude-o. Tenho a mão ferida. Ajude-o você.
ساعده.إحضره لقد جرحت .إحضره

Seu filho da puta, Ajude-o!
عليك اللعنه اذهب و ساعده

Ele quer parar, Ajude-o.
لقد اقلع عنها ، لذا ساعده

Ajude-o a sair do país.
ساعده حتى يغادر البلد

Fale com ele. Ajude-o.
تحدث إليه ساعده

Ajude-o a voltar para casa.
ساعده للعودة إلى البيت.

Faça alguma coisa! Ajude-o!
افعلي شيئاً، ساعديه

Está bem, ótimo. Então Ajude-o e deixe-o falar comigo.
إذاً ساعديه ودعيهِ يتحدث معي

Ajude-o a aproveitar isso.
ساعديه على الإستمتاع بهذا

Por favor... Ajude-o.
أرجوكِ، ساعديه

Ajude-o.
ساعدوه