| Não, ela não está aqui, está em Nova Iorque. Por favor, Ajudem-na! | Open Subtitles | لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها |
| Rápido, tira-a da água. Ajudem-na a sair. Ajudem-na. | Open Subtitles | بسرعة أخرجي من الماء ساعدوها ، ساعدوها |
| - Isto não faz parte do número. Ajudem-na, por favor. | Open Subtitles | هذا ليس جزءاً من الفقرة ساعدوها |
| Façam qualquer coisa! Ajudem-na! | Open Subtitles | أفعل شيء، دّكتور, رجاءً، ساعدها! |
| Ajudem-na, por favor! | Open Subtitles | يا إلهي هلاّ يساعدها أحد رجاءً؟ |
| Ajudem-na! | Open Subtitles | ساعُدوها |
| Levantem-na! Ajudem-na! Tirem-na do meu tornozelo! | Open Subtitles | أرفعوها، ساعدوها أرفعوها من على كاحلي |
| Leve a humana daqui. Por favor, Ajudem-na. Não. | Open Subtitles | اخرجوا هذه المخلوقة البشرية من هنا ارجوكم ساعدوها - |
| São anões, curandeiros. Salvem-na! Ajudem-na! | Open Subtitles | أنتم أقزام، عالجوها، انقذوها، ساعدوها. |
| - Ajudem-na! - Vamos embora. Porra! | Open Subtitles | ساعدوها تبًا, هلّا تساعدها وحسب؟ |
| Ajudem-na a sair da água! | Open Subtitles | ساعدوها بالخروج من الماء |
| Concentrem-se todos e Ajudem-na. | Open Subtitles | جميعكم ركزوا و ساعدوها |
| ♪ Ajudem-na a ganhar! | Open Subtitles | ساعدوها لتفوز بالتاج |
| ♪ Ajudem-na a ganhar ♪ | Open Subtitles | ساعدوها لتفوز بالتاج |
| Meninas, então, Ajudem-na! | Open Subtitles | فتيات هيا الآن، ساعدوها |
| Ajudem-na! | Open Subtitles | ساعدوها أرجوكم! |
| Ajudem-na! | Open Subtitles | ساعدوها |
| Um, dois... Né, né, né! Ajudem-na! | Open Subtitles | واحد , اثنان ساعدها , ساعدها |
| - Isso não vai pegar no tribunal. - Ajudem-na. | Open Subtitles | هذا ليست المسأله ساعدها |
| Ajudem-na com as transferências. | Open Subtitles | ساعدها في أمر التحويلات (عميل (غيبس |
| Ajudem-na! | Open Subtitles | شخص ما يساعدها! |
| Ajudem-na! | Open Subtitles | ! ساعُدوها! |
| Ajudem-na, por favor Ajudem-na. | Open Subtitles | ساعدْها، رجاءً ساعدْها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 