"ajudo as pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أساعد الناس
• مساعدة الناس

Ouça, ajudo as pessoas. É a melhor parte daquilo que faço.
اسمعي ، أنا أساعد الناس هذا أفضل جزء فيما أفعله

Enquanto professora de línguas, ajudo as pessoas a estudarem idiomas sozinhas e vejo isso todos os dias.
كمعلمة لغة، أساعد الناس على أن يتعلموا اللغات بأنفسهم، وأرى ذلك كل يوم.

ajudo as pessoas a tornarem-se lúcidas.
حيث أساعد الناس ليصبجوا شفافين بشكل أسهل

ajudo as pessoas a encontrar estratégias, objectivos, prioridades.
انه يعني مساعدة الناس على التركيز ، والتنظيم

Eu interesso-me pelas pessoas, ajudo as pessoas, por isso...
,فقط انا مهتم بـ الناس ...مساعدة الناس, لذلك

ajudo as pessoas a lidarem com os desafios da vida com mais dignidade e coragem.
أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر

ajudo as pessoas com computadores e não em operações de resgate.
أساعد الناس بإصلاح الحاسبات لا بعمليات الإنقاذ

Eu ajudo as pessoas. Por que vocês os dois não me deixam ajudar-vos?
أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟

Crio empregos, continuamente, e ajudo as pessoas.
انا بإستمرار أصنع فرص العمل و أساعد الناس

Mas também sou cristão, ou seja, ajudo as pessoas enquanto estou a ajudar as pessoas.
أجل، فأنا مسعف، لكني أيضًا مسيحيّ ممّا يعني أن أساعد الناس بينما أساعد آخرين.

ajudo as pessoas em situação desesperada.
أساعد الناس عندما يكونون في حالة بائسة.

ajudo as pessoas com problemas na imigração.
أساعد الناس فى مشاكل الهجرة الخاصة بهم

Como ajudo as pessoas se não tenho tempo para passar cheques?
لا أعلم كيف يجب على أن أساعد الناس -لا أستطيع توفير الوقت لكتابة الشيكات

ajudo as pessoas a emendar os seus piores erros.
أنا أساعد الناس على إصلاح أسوأ أخطائهم

Eu ajudo as pessoas aqui, caso você não tenha notado.
أنا أساعد الناس هنا ! في حالة لم تلحظي ذلك

Tenho de saber se estou a fazer bem, se ajudo as pessoas e se não, tenho de saber o que vou fazer a seguir.
يجب أن أعرف إن كنتُ أقول بالعمل الصحيح يجب عليّ أن أعرف إن كنتُ أساعد الناس وإن كنتُ لا أساعدهم يجب أن أعرف ما سأفعله بعد ذلك

Eu ajudo as pessoas a saírem.
أساعد الناس على الوقوع للحضيض،

Basicamente, ajudo as pessoas a revelarem a verdadeira beleza.
وعمليالأساسي.. هو مساعدة الناس لإظهار جمالهم الحقيقي

Apenas ajudo as pessoas a verem.
أحاول مساعدة الناس على الحفاظ على بصرهم

Acho que se pode dizer que ajudo as pessoas.
أعتقد أنه يمكن تسميتها مساعدة الناس

ajudo as pessoas.
مساعدة الناس