"ajudou-me com" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعدني في
• ساعدتني في

ajudou-me com a questão financeira do meu divórcio e casa-se no mês que vem.
ساعدني في الأمور المالية لطلاقي وسيتزوّج الشهر القادم

- Sim, ajudou-me com a pesquisa do meu livro.
أجل ، لقد ساعدني في بعض البحوث لكتابي

ajudou-me com a minha dissertação sobre as parafilias no período barroco.
ساعدني في أطروحتي، عن الإنحراف الجنسي بالقرن السابع عشر.

Ela ajudou-me com os medicamentos, os compromissos, Tratava das cópias da minha papelada.
لقد ساعدتني في تتبّع أدويتي ومواعيدي، واحتفظت بنسخٍ من وثائقي.

ajudou-me com as minhas cartas e disse-me que os macacos do nariz não são comida.
ساعدتني في كتابة رسائلي، و علمتني بأن تلك الحشرات ليست طعاما.

Ela ajudou-me com o inglês, eu ajudei-a com o espanhol.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Ele foi simpático, ajudou-me com o computador.
لكنه كان لطيفاً معي وقد ساعدني في إعداد حاسوبي

ajudou-me com coisas que achei difíceis, e eu sinto saudades.
لقد ساعدني في أمور ظننت أنها كانت صعبة. أنا أفتقده

Manteve-me por aí com meu o problema no rim, ajudou-me com as minhas alucinações pré-diálise.
علاجك ساعدني في الوقوف على قدمي مع مشاكلي في الكلى، وساعدتني في الهلوسة التي أتعرض لها قبل غسيل الكلى..

ajudou-me com a comichão, mas deixava-se sempre cheio de sede.
ساعدني في الحك لكنه يشعرني بالعطش

Ele levou-nos a jogos de basebol, ajudou-me com os trabalhos, disse-me que podia ser médico.
لقد كان يأخذنا ... لمباريات كرة القدم ساعدني في واجباتي المنزلية وقال لي يمكن أن اكون طبيبا

No outro dia, ele ajudou-me com uma sessão fotográfica e estragámos uma coisa na loja da Cece.
لقد ساعدني في جالسة تصوير الليلة الماضية (و لقد أفسدنا بعض الأشياء في متجر (سيسي

Sim. O Erlich ajudou-me com tudo isto. Ele é muito talentoso.
إرليك" ساعدني في كل هذه الأمور" هو فعلا موهوب

Neste último ano, ele ajudou-me com a minha filha.
هذا العام الماضي، قد ساعدني في ابنتي

Ontem à noite, o Baze ajudou-me com o trabalho de casa.
الليلة الماضي ، (بايز) ساعدني في حل واجبيّ

Ela ajudou-me com a viagem, motel, e tudo mais...
ساعدتني في السفر والفندق وكل شيء

Ela ajudou-me com a papelada quando comecei, e está aqui há tanto tempo como o Callen.
لقد ساعدتني في أعمالي الورقية عندما بدأتُ العملَ هنا وقد كانت تعملُ هنا لوقتٍ طويلٍ قبل أن يحضر إلينا "كالين"

Ela ajudou-me com tudo. Fizémos isto juntos.
لقد ساعدتني في كل شئ فعلنا ذلك معا.

Ela ajudou-me com a Georgina, saberá o que fazer.
(انظري) لقد ساعدتني في موضوع (جورجينا)

Ela ajudou-me com a minha roupa.
-لقد ساعدتني في ضغط كسائي .