"ajustei" - Traduction Portugais en Arabe

• عدلت
• أجرّب

Mas recalculei a quantidade de combustível... e ajustei o motor novamente.
أعرف لكني أعدت حساب الدفع لتغذية النسبة وأنا عدلت المحرك وفقا لذلك

Bacano, agora que ajustei a válvula de combustível, a tua scooter vai voar.
صديقي بعد ان عدلت صمام الوقود يجب ان يطير الاسكوتر الأن

Fixei o alvo, ajustei...
لقد ركزت على الهدف لقد عدلت بما فيه الكفايه

Quanto ao que vem a seguir, ajustei as declarações de abertura e cortei algumas do discurso.
وبخصوص ما سيأتي تالياً، عدلت الملاحظات الافتتاحية.. وحذفت جزءاً من الخطاب

Sim, ajustei o WACC para refletir as novas projeções mensais, e pré-negociei do artigo 23 ao 29.
نعم , لقد عدلت ملفات الـ"دبليو إي سي سي" لتعكس التوقعات الشهرية الجديدة أنا مستعدة للتفاوض من البند 23 إلى البند 29

Falha um pouco, mas não há problema, porque eu ajustei os locais em 10%, de intervalo.
انه غريب الى حد ما ، لكن هذه ليست مشكلة %لانى عدلت المواقع فى حدود 10 -اضافة او نقصان