"aki" - Traduction Portugais en Arabe

• ساكي
• اكي
• أكي
• أكايا
• آكي

O seu único rival era um homem chamado Oruku aki... e competiam em tudo...
كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى أوروكو ساكي وكانوا يتنافسون في كل شيء

O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América.
حب هين كان لمعلمي فقط وبدلاً من رؤيتها لـيوشي يقاتل ساكي من أجلها أقنعت يوشي بالذهاب معاً إلى أمريكا

Os restos mortais no abrigo pertencem ao 2º Tenente, aki Hiroda, o que é interessante, uma vez que o Exército Japonês o lista como morto em combate, na Batalha de Changsha, China, na Primavera de 1940.
البقايا في القبو تعود الى ملازم ثاني اكي هيرودا) شخص مثير للاهتمام) باعتبار انه صنفه الجيش الياباني

aki.
اكي

O sacrifício da terceira mulher distraiu a mulher fria tempo suficiente para que Taha aki a destruísse.
الزوجة الثالثة ضحّت بنفسها لصرف إنتباه المرآة الباردة. لكي يستطيع (تاها أكي) تحطيمها.

O nosso ancião chefe, Taha aki, era o único guerreiro do espírito que restava para salvar a tribo, depois de o seu filho ter sido morto.
زعيمُنا الأكبر، (تاها أكي)... كانّ المُحارب الروحي المتبقي لإنقاذ العشيرة. بعد مقتل إبنهُ.

aki, começa entender minhas palavras e eu as dela.
(أكايا) بدأت تفهم كلماته. فهو خاص بها الآن.

aki encontrou trabalho num dos primeiros sindicatos inter-raciais de Seattle e adeiu ao Congresso da Igualdade Racial.
وجدت آكي عمل في أول مجتمع عمالي متعدد الأجناس في سياتل وأنضمت لمؤتمر المساواة العنصرية

aki não perdeu tempo com palavras, e durante a luta... a minha jaula abriu-se.
لم يضيع ساكي وقته في الكلام وخلال المعركة كُسر قفصي

Saltei para a cara de aki, trincando e cortando... mas ele atirou-me para o chão... e com um golpe da sua katana, cortou-me uma orelha.
وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا

A morte vem para todos, Oruku aki... mas algo pior vem para ti.
الموت سيأتي لنا جميعاً أوروكو ساكي لكن شيئاً أفظع بكثير سيحدث لك

Mas aki jurou vingar-se.
ولكن ساكي ثار فعلاً

O que é que aconteceu a esse Oruku aki?
ماذا حدث لـ أوروكو ساكي

aki!
اكي

aki.
! أكي

Wama e aki partirão comigo.
و ستذهب كلانا (واما) و (أكايا) معك.

aki, é como a natureza.
(أكايا) مثل الطبيعة.

Tal como muitos detidos mais jovens aki estava determinada a sair do campo.
وكمثل العديد من المعتقلين الصغار، أصرت آكي على مغادرة معسكرها