"além das cinzas" - Traduction Portugais en Arabe

• سوى الرماد

E produz uma chama que queima lentamente assim, no fim, não sobra nada para além das cinzas.
أجل، ما يُنتجه هُو حريق بطيء وشامل، لذا في الأخير، لا يبقَ شيء سوى الرماد.

Quando o carro dos bombeiros apareceu, não restava nada para além das cinzas.
بحلول ظهور سيارة الأطفاء، لم يتبقى أيّ شيء سوى الرماد.