Alarmes de fumaça detectam luz dispersa irregularmente. | Open Subtitles | إنذارات التدخين تعمل بواسطة تفريق الضوء بشكل غير منتظم |
Bolas. Há Alarmes de incêndio a disparar na sala de jantar do 2º andar, na Sala de Estar Oeste e no quarto do Presidente. | Open Subtitles | تلقينا إنذارات حريق في غرفة الطعام بالطابق الثاني في الجناح الغربي و في غرفة نوم الرئيس. |
Alarmes de radiação ativados em todos os compartimentos. | Open Subtitles | إنذارات الإشعاع نشطت في كل المقصورات |
Alarmes de carros, porcarias inúteis. | Open Subtitles | أجهزة إنذار السيارات، خردة عديمة الفائدة |
A companhia de seguros só obriga a 4 minutos de evacuação para Alarmes de incêndio, o que significa que tens 25 segundos antes que a Addison começe a perder dinheiro. – Como? | Open Subtitles | يلزم لشركات التأمين فقط أربعة دقائق للإخلاء الإجباري لجميع أجهزة إنذار الحريق، وهو ما يعني إن لديك 25 ثانية |
Os Alarmes de Anthrax só dispararam em cinco andares. | Open Subtitles | جرس إنذار الأنثراكس إشتغل فقط في خمسة طوابق |
Ouço-os a cantar os sons dos Alarmes de carros, como se fossem canções de primavera. | TED | أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع. |
Eric, desliga as câmaras entre o Sam e os portões de carga, e dispara os Alarmes de incêndio. | Open Subtitles | " إيريك " أوقف الكاميرات ما بين " سام " وقفص التحميل وأوقف إنذارات الإطلاق |
Cinco Alarmes de incêndio no Comercial. | Open Subtitles | خمس إنذارات للحريق في المجمع التجاري |
Não têm Alarmes de radiação. | Open Subtitles | لا توجد أية إنذارات الإشعاع. |
- Vários Alarmes de incêndio. | Open Subtitles | إنذارات حرائق متعددة |
Alarmes de incêndio. | Open Subtitles | إنذارات الحريق. |
Quando tu e a Emily entram numa sala, os Alarmes de incêndio disparam. | Open Subtitles | - أنا كذلك عندما تدخلان إلى الغرفة ذاتها أنتِ و (إميلي) ، تنطلق أجهزة إنذار الحرائق |
- Sabes como é a primeira apresentação de Alarmes de incêndio? | Open Subtitles | -أتعرفين كيف يسوقون أجهزة إنذار الحريق؟ |
Mas ambas juntas éramos como 4 Alarmes de incêndio numa refinaria de petróleo. | Open Subtitles | لكن أنا وأنتِ معا سنكون عبارة عن جرس إنذار حريق رباعي في معمل تكرير نفط |