"alberta" - Traduction Portugais en Arabe

• البرتا
• ألبرتا
• البيرتا
• ألبيرتا

Em Alberta as pessoas trabalham sem parar, 24 horas por dia, 7 dias por semana para extrair tanto petróleo quanto consigam.
في البرتا يعمل الناس بدون توقف، 24ساعة أسبوعياً لكي يستخرجوا كل النفط في مستطاعهم.

Alberta, esta combinação é uma combinação para duas semanas e não me pode causar nenhum problema.
البرتا, هذه الترتيبات ترتيبات هذان الاسبوعان لا يمكنها ان تسبب لى اى مشاكل

Uma técnica de um matemático da Universidade de Alberta no Canadá.
انها تقنية تم تطويره من قبل عالم الرياضيات من جامعة ألبرتا في كندا.

Está a ser construída no norte de Alberta.
يُدعى مجتمع خارج الشبكة. تم بناؤه في شمال ألبرتا.

Uma tempestade dupla primeiro o Alberta Clipper (frente fria), talvez de oito polegadas, com um nordeste no seu encalço.
عاصفه مزدوجه البيرتا كليبر أولا.. ربما 8 بوصات و تليها عاصفه شماليه شرقيه

JF: Se não perfurarmos as areias betuminosas de Alberta... LT: Certo.
ج.ف: وليس الحفرة في رمال ألبيرتا -- صحيح.

Faço o que quero, e tens a ousadia de me chamar... deste cabo da minha roupa depois chamas-me... realmente mudaste, Alberta... já não és a desgraça que me lembrava.
,انا افعل ما اريد و انتى تملكيين الجراه و تنادينى بى انتى تحطمين اشيائى و بعدها تنادينى انتى فعلا قد تغيرتى البرتا

Está perto de tomar uma decisão acertada, Alberta.
انتى قريبه من ان تتخذى قرار صحيح هنا, يا البرتا

Foi ideia da Alberta. O que posso dizer?
انها كانت فكرة البرتا كلها ما الذى يمكننى ان اقوله؟

Alberta... conheci este tipo, Paul.
البرتا انا قابلة هذا الرجل, بول

Acho que a Alberta nos vai ajudar.
لاتقلقى انا اعتقد ان البرتا سوف تساعدنا

Alberta, corre. Estou a falar a sério, agora!
البرتا, اهربى انا اعنيها , الان

Meu, estou a adorar Alberta, nunca me farto do seu ar.
يارجل,أنا أعشق ألبرتا لن يمسك المرض في ذلك الجو.

Meu, a última vez que passei por Alberta, deparei-me com um lobo sarnento, mesmo sarnento.
يارجل,آخر مره كنتُ في ألبرتا أقتربت من ذلك الرث,ذئب رث

Surpreende-me sempre que as pessoas fora do Canadá saibam tão pouco acerca das areias asfálticas de Alberta, que este ano se estima que se tornem na fonte primária de petróleo importado para os Estados Unidos.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

Presas debaixo da floresta boreal e das terras húmidas do norte de Alberta, encontram-se estas extensas reservas deste pegajoso e arenoso betume.
تحتها في الغابات الشمالية والأراضي الرطبة في شمال ألبرتا تكون هذه الاحتياطيات الهائلة من هذا البيتومين لزجة، شبيهة بالقطران.

Avisaram-nos acerca de um carro suspeito... em nome de Benjamin McCullough do Arizona... perto de um teatro em Alberta.
لدينا معلومات عن صاحب السياره المشتبه به مسجله ل بنجامين مكالو من اريزونا مركونه امام مسرح صغير في البيرتا

Na América do Norte, nas planícies do norte dos EUA e nas planícies do sul de Alberta e de Saskatchewan, há uma formação rochosa chamada Hell Creek Formation que produz os últimos dinossauros que viveram na Terra.
في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة والذي قدم اَخر ديناصور عاش على الارض.

Alberta? Tenho uma coisa que devias ver.
"البيرتا" ، لدى شىء يجب ان تلقى نظره عليه

Sr. Mills, nascido Borell, é de Tees, Alberta.
السيد ميلز,غوردون بوريل من تييز ألبيرتا

Juntar o nosso dinheiro e comprar um rancho de búfalos em Alberta.
نجمع أموالنا سوية، ونشتري مزرعة ثيران في (ألبيرتا)