"alcachofra" - Traduction Portugais en Arabe

• الخرشوف
• شوكي
• خرشوف

Acho que isso é tofu assado com corações de alcachofra.
أعتقد أن هذا هو خبز التوفو مع قلوب الخرشوف

Lembra-me de contar, quando espreitei pela alcachofra.
فكرني لأخبرك عن الوقت الذي رأيت فيه قلب نبات الخرشوف.

- Prova a alcachofra.
ــ جرّبي أكل الخرشوف نبات الخرشوف من أقدم الخضروات التي قام الانسان بزراعتها وأصلها من زمن الحبشة

A mulher do Paul vai fazer o seu molho de alcachofra.
زوجة بول ستصنع مسبحة الأرضي شوكي

Não é muito fácil. É uma alcachofra.
ليس سهلا، إنّه خرشوف.

Eu não negaria aquele molho de alcachofra que levaste para a reunião dos residentes.
ما كنتُ لأرفض طبق الخرشوف المفروم الذي أحضرتُه إلى حفل الأطباء المتدرّبين و المقيمين

- Já comeu alcachofra, quer saber como é? - Sim.
-هل أكلتي الخرشوف من قبل,هل أخبرك كيف تأكليه؟

Vamos querer a entrada de peito de codorniz com cogumelos, para começar, depois os medalhões de vitela com molho de trufas e framboesa e as vieiras do mar com puré de alcachofra.
حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟ بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس

Gosto do molho picante de alcachofra e espinafre.
أحبّ طبق السبانخ مع الخرشوف الساخن.

como uma alcachofra humana.
مثل ثمرة الخرشوف ولكن بشرية.

- Soufflé de fundo de alcachofra:
من الهدف الى قلب الخرشوف

Adoro esta coisa de alcachofra.
احب هذا الخرشوف

Para entrada, o molho de alcachofra.
دعينا نبدأ مع غمسة الخرشوف.

Projecto Pássaro Azul, alcachofra, Clipe de Papel,
مشرع (بلوبيرد).. الخرشوف,

alcachofra?
الخرشوف ؟

- Isto são corações de alcachofra?
هذه خرشوف قلوب؟

Uma alcachofra?
خرشوف ؟