"alcunha dela" - Traduction Portugais en Arabe

• لقبها
• كنيتها

Se querem ouvir histórias, deviam perguntar-lhe como é que ela ganhou a alcunha dela.
اذا أردتم سماع قصة يجب عليكم ان تسألوها كيف حصلت على لقبها

Não, o animal. Era a alcunha dela.
لا، أقصد حيوان الأيّل كان ذلك لقبها

Querem saber a alcunha dela na empresa?
أتريدوا أن تعرفوا لقبها داخل الشركة؟

Olhando para ela, ela hoje parece uma matrona mas, no liceu, juro, a alcunha dela era "vai com todos"
أنظروا إليها, إنها نوعا ما رزينة اليوم لكن عودة إلى المدرسة الثانوية, أقسم " بأن كنيتها كانت " الراكبة السهلة

A alcunha dela era "Tanque".
كنيتها كَانتْ دبابةً.

Ou para a chamar pela alcunha dela, Charlie Spencer-Temple.
كنيتها الصحيحة , شارلي سبنسر - تيمبل .

Por favor, essa era a alcunha dela no décimo ano.
بحقك كان ذلك لقبها في الصف العاشر

Garotas, a alcunha dela é Daisy.
صبايا، كنيتها ديزي. أووووووه... .