"alergia à" - Traduction Portugais en Arabe

• من حساسية

E não é o único cliente com alergia à honestidade.
وهو ليس عميلكِ الوحيد الذى يعانى من حساسية الحقيقة.

Mesmo que tenham uma alergia à penicilina. as células imunitárias que reagem ao medicamento podem perder a sua capacidade de o reconhecer.
حتى ولو لم تكن تعاني من حساسية البنسلين، فإن خلايا المناعة التي تتفاعل مع الدواء قد تفقد قدرتها على التعرف عليه.

Como é que um franco-atirador tem alergia à relva?
كيف يعقل أن يعاني قناص سابق من حساسية للأعشاب؟

Tens alguma alergia à comida que eu deva saber?
إذاً، ألديكِ أيّ نوع من حساسية الطعام حتى أخبرهم بذلك؟

Aos 19 anos de idade é que descobri que na verdade tinha alergia... à alumina que as agulhas epidérmicas são feitas.
-و حين بلوغي التاسعة عشرة إكتشفوا بأنني لا أعاني إلا من حساسية تجاه صفائح الألمنيوم

Ela tirou as amígdalas, tinha alergia à poeira...
و قد أستأصلت لوزتيها أيضاً, و تعاني من حساسية الغبار...