"alertado" - Traduction Portugais en Arabe

• تنبيه
• إنذاري

Agentes Walker, Casey e Bartowski, foi alertado a este Comité que o Intersect é instável, dispendioso, e acima de tudo, perigoso.
العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير

O público precisa ser alertado para ficar fora das ruas para qualquer actividade não-essencial.
يجب تنبيه العامة ليبقوا بعيدين عن الشوارع لكل النشاطات غير الضرورية

O escritório dela foi alertado pela AST sobre o voo do teu irmão.
لقد تمّ تنبيه مكتبها حول رحلة أخيك بواسطة إدارة أمن النقل.

Assim que a puxei a si e à sua irmã por engano, fui alertado e mandaram-me para vos salvar.
ففي اللحظة التي سحبتكم بها، لقد تمَّ إنذاري و أرسلوني لإنقاذكم

Foi alertado no minuto em que ele embarcou no avião em Tehran.
تمّ إنذاري باللحظة التي صعد فيها الطائرة بـ(طهران)

Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais.
تم تنبيه (السماء الجوفاء) على شاب لديه فدرات خاصة

Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais.
(تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب لديه قدرات خاصة.

Não foste alertado pelo telefone.
لم يأتيك تنبيه على هاتفك

Céu Oco foi alertado sobre um jovem com habilidades especiais.
(تم تنبيه (السماء الجوفاء بوجود شاب بقدرات خاصة