"algibeira" - Traduction Portugais en Arabe

• جيبك
• جيبي

Pago da tua algibeira. Se fizermos um esforço em conjunto... poderíamos salvar mais de 4.000.
دفعت ثمنها من جيبك الخاص أذا قمنا بجهد مشترك

O teu certificado de trabalho é para trazer sempre na algibeira.
شهادة عملك تحتفظ بها في جيبك طوال الوقت

- O que tens na algibeira?
-ما الموجود في جيبك ؟ -إنّه هاتفي الخلوي

Cheguei aqui há 15 anos, com 21 cêntimos na algibeira.
جئت قبل 15 سنة هنا ب21 سنت في جيبي

Tenho um isqueiro na algibeira, se precisares.
لدي قداحة في جيبي إذا كنت تحتاج واحدة.

Espero que tenhas o dobro da massa que trazes na algibeira... ou vamos ter problemas.
-عليك بالمذايدة على ما في جيبك أو نضع انفسنا في مشكلة.

Neste caso, em vez de atirarmos aos peixes pastilhas elásticas ou Doritos ou o que quer que tenhamos na algibeira... — a propósito, há um lago na Islândia, que fica no meio da cidade e a maior carga de poluição nele, não é a proveniente da estrada, é o pão branco, com que as pessoas alimentam os peixes e os pássaros.
في هذه الحالة ، بدلا من رمي العلكة، أو مقرمش دوريتوس أو أيا كان لديك في جيبك إلى السمك -- هناك مجموعة من المياه في أيسلندا التي كنت أتعامل معها كانت في وسط المدينة، والجزء الأكبر من التلوث فيها ليس هو التلوث المتوالد في الطرق، انه في الواقع الخبز الأبيض من الأشخاص الذين يطعمون الأسماك والطيور.

- Tire a mão da algibeira, sargento.
ـ أخرج يدك من جيبك

O diário que tem na algibeira.
المذكرات التى فى جيبك

Se soubesse que estava na algibeira, não to teria pedido.
اوثر لو علمت أن هاتفي كان في جيبي

Puseste as tuas cuecas na minha algibeira.
لقد وضعتي ملابسك الداخلية في جيبي

E tinha o meu na algibeira.
وكنت أحمل جهازي في جيبي .

Guardei-o na algibeira durante 6O anos.
-لقد كان في جيبي لـ 60 عام

Pu-lo na minha algibeira.
وضعتها في جيبي