"algo acontecesse" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء حدث
• حصل أي شيء

Recordas que te disse que se algo acontecesse à Sam te matava?
تذكر عندما قلت إذا كان أي شيء حدث لسام، وأود أن يقتلك؟

Se algo acontecesse ao Mark, poderia causar uma guerra civil.
لذا لو شيء حدث لـ(مارك)، ذلك يمكن أن يُسبّب حرب أهلية

Seria uma pena se algo acontecesse nos próximos dias que tornasse este casamento menos que perfeito.
ياإلهي، سيكون عاراً لو حصل أي شيء في الايام القليلة الباقية يقلل من مثالية الزفاف

Becca, sabe que, se algo acontecesse...
... بيكا، يجب أن تعرفي، إن حصل أي شيء لـ !