"algo aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء هنا
• شيئاً هنا
• شئ هنا
• شيئا هنا
• شيء ما هنا
• شيئًا هنا
• شيئا ما هنا
• شيئاً ما هنا
• شىء هنا
• شيء بالداخل
• شيئ هنا
• شىء ما هنا

Tá, tem que ter algo aqui que poderemos usar.
حسناً، لابد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه

Costumávamos fazer algo aqui, antes de nos perdermos nos papéis.
كنا نفعل شيء هنا قبل أن نخسر العمل المكتبي

Portanto, se alguém se esquece de algo aqui, pode ficar para si!
اذن، اي احد يترك اي شيء هنا انت تأخذه ببساطه

Sei que acreditas que estava algo aqui, mas não está aqui nada, claramente, há muito tempo.
أعلم بأنك تؤمن بأن شيئاً ما كان هنا ولكن بوضوح يبدو بأنه لا يوجد شيئاً هنا منذ مدةً طويلة

Há algo aqui que precise de ser investigado?
و هل هناك شئ هنا يتطلب التحقيق ؟

Eu encontrei algo aqui com o Prof. Korczak e as crianças.
لقد وجدت شيئا هنا مع الأستاذ كورجاك واأطفال

Tem um monte de algo aqui, mas não me parece sangue.
يوجد بقعة كبيرة من شيء ما هنا لكن لا تبدو لي أنها دماء

Isto é uma loucura. Não podes simplesmente fazer algo aqui em Cleveland?
هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟

Tem algo aqui que parece um veio.
ولكن أعتقد هناك شيء هنا يبدو كالفوهات البركانيه

Isto não irá significar nada. Significaria algo aqui.
إنه يعني شيء هنا في هذا المكان والوقت يعيني شيئاً

Isto não pode ser um beco sem saída. Tem que haver algo aqui.
لايمكن أن تكون هذه نهاية ميته لابد أن يكون هناك شيء هنا

Se houver algo aqui, nós levamo-lo para o mar.
إذن، إذن إن كان ثمّة شيء هنا فسنحمله للبحر

eu estou lhe dizendo, há algo aqui emitindo uma leitura de energia estranha.
أخبرتك أن هناك شيء هنا يعطي قراءات طاقة غريبة

Veja, deixe-me interrompê-lo agora, porque está a fazer algo aqui que eu não fiz, nem farei ao longo destas transmissões.
،أنظر، دعني فقط استوقفك هنا لأنك تقوم بفعل شيء هنا لا أقوم ولن أقوم بعمله

Acha que algo aqui a deixou doente?
أتظنّ حقاً أنّه ثمّة شيء هنا قد يكون جعلها تمرض؟

Agora, a respeito do caso... deve haver algo aqui. Fiz uma pequena pesquisa.
قد يكون هناك شيئاً هنا لقد قمت ببحث صغير

Acho que ela encontrou algo aqui, para além do Justin, e está usou a possessão para me mandar uma mensagem.
أظن بأنها وجدت شيئاً هنا غير جاستن وهي تستخدم الإستيلاء على جسد آخر كطريقة لتبلغني رسالة

Encontramos algo aqui.
نحن على وشك اكتشاف شئ هنا حسناً... لا تفعل ذلك بي

Alguém vai querer este trabalho. Nós estamos a tentar fazer algo aqui.
أحدهم ينتظر هذه الوظيفة نحن نحاول أن ننجز شيئا هنا

Quer dizer, pensei que haveria algo aqui.
يعني أنا اعتقد هناك يهمني يكون شيء ما هنا.

Dean, olha, eu acho que podemos ter algo aqui... algo que nos pode ajudar a ajudar a humanidade.
انظر يا (دين)، أعتقد أننا ربما نجد شيئًا هنا شيءٌ يساعدنا على مساعدة البشرية

Depois na semana passada disse para não me preocupar, que estava a "trabalhar" em algo aqui.
ثم قال لى في الاسبوع الماضي أنه لا داعي للقلق و أنه كان يتتبع شيئا ما هنا

E não raras vezes até atingir a puberdade ela cresce e desenvolvem-se os seios, mas ela não está a menstruar e é quando alguém descobre algo aqui. Fazem alguns testes e descobrem que,
وفى الغالب ليس قبل أن تبلغ مرحلة البلوغ وتنمو وتكْون صدر ، لكنها لا تحصل على عادتها ، أحد ما يمكن أن يستنتج شيئاً ما هنا . ويفعلون بعض الإختبارات ومعرفة

para o inferno com isso, existe algo aqui que não funciona.
ماذا بحق الجحيم, يوجد شىء هنا لا يعمل

Camarada polícia, passa-se algo aqui.
-أيها الشرطي، هناك شيء بالداخل -ماذا يحدث؟

Talvez tenha algo aqui.
ربما هناك شيئ هنا

Há algo aqui. Eu sinto-o.
شىء ما هنا أشعر بذلك