Vamos aproveitar a oportunidade de encontrar algo belo no desconhecido, no imprevisível, e mesmo no terrível. | TED | دعونا نأخذ فرصة إيجاد شيء جميل في المجهول، في غير المتوقع، وحتى في الفظيع. |
Quando se envolve a matemática, os problemas resolvidos apenas pelo seu valor estético, ou para criar algo belo, dão a volta e revelam ter aplicação no mundo real. | TED | نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل بدوره يتحول إلى تطبيق في عالم الواقع |
De um tipo que nunca poderá ser transformado em algo belo. | Open Subtitles | انواع لا يمكن صنع منها أي شيء جميل |
"Jaguar, finalmente, algo belo que pode ser seu." | Open Subtitles | جاغوار"''": ''.وأخيرًا شيء جميل يمكنك حقًا امتلاكه |
Quero esculpir algo belo a partir da sua feiura... libertar o seu potencial. | Open Subtitles | أريد أن نحت شيء جميل من بشاعتها... مجموعة حر إمكاناتها. |
Isso é algo belo de ver. | Open Subtitles | ذلك شيء جميل للرؤية. |
A Angela e o Jack convidaram-nos a todos para participar em algo belo. | Open Subtitles | أنجيلا) و(جاك) قاما بدعوتنا جميعا هنا اليوم) لنكون جزءً من شيء جميل |
Fui ver algo belo. | Open Subtitles | ذهبت لمشاهدة شيء جميل |
Pegamos em algo belo e destruímos. | Open Subtitles | خذ شيء جميل ثم تدميره. |
Imaginei algo belo. | Open Subtitles | تخيّلت شيء جميل. |