| Há duas possibilidades: Talvez ele esteja a fazer algo mal, ou talvez haja algo de errado com o brinquedo. | TED | وعلى العموم، هناك احتمالان: ربما أنه يقوم بشيء خاطئ، أو ربما هناك خطب ما في اللعبة. |
| Venho avisá-lo que deve haver algo de errado com o seu ar condicionado. | Open Subtitles | بأنه ربما هناك خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم -خطب ما في جهاز التكييف في منزلكم -حقاً ؟ |
| Há algo de errado com o comboio? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في القطار |
| - Há algo de errado com o bebé? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما بشأن الطفل؟ الطفل بحالة رائعة |
| Eu sabia que havia algo de errado com o Earl porque eu tinha a certeza que também havia ar aqui. | Open Subtitles | علمت بأن هناك خطب ما مع إيرل لأنني كنت متأكدا بوجود هواء هنا أيضا. |
| Jeremy, há algo de errado com o bebé. | Open Subtitles | جيرمي هناك خطب ما في الطفل |
| Há algo de errado com o meu telemóvel! | Open Subtitles | أذهبوا ! هناك خطب ما في هاتفي |
| E eu: "Há algo de errado com o meu cu." | Open Subtitles | rlm;"ثمة خطب ما في مؤخرتي." |
| Há algo de errado com o Jensen. | Open Subtitles | (هناك خطب ما في (جنسن |
| Talvez haja algo de errado com o sinal. | Open Subtitles | ربما هناك خطب ما بشأن الإشارة؟ |
| Há algo de errado com o Morgan? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما مع "مورجان" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 