"algo em grande" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئا كبيرا
• شيئاً كبيراً
• شيء ضخم
• لشيء كبير

No teu lugar, indo receber muito dinheiro eu faria algo em grande, algo que desejasse fazer a vida toda.
إذا كنت بدلا منك و هناك مال سيأتى إلى سوف أفعل شيئا كبيرا, شىء أردت فعله طليلة حياتك

Não, tem de ser algo em grande.
لا , نحن يجب ان نفعل شيئا كبيرا حقا

- Fazer algo em grande.
إنْ كنت تريدين فعل هذا، فعليك أنْ تبالغي وتفعلي شيئاً كبيراً مثل ماذا ؟

Para chegar à carteira do Doyle, precisava de algo em grande para lhe vender.
إنْ كنتُ سأدخل فيمحفظةدويل... أحتاج أن أبيعه شيئاً كبيراً.

Juntaram-se nessa noite para realizar um ritual. algo em grande.
لقد كانوا يجتمعون بتلك الليلة لتأدية طقوس شيء ضخم..

Está a lidar com isto há quase um ano e sabe que eles estão a planear algo em grande, mas não tem nada que os trave.
لقد كنت تعمل على هذا ما يقرب العام, و تعلم بأنهم يُخطِّطون لشيء كبير, لكنك لا تتوفر على أي شيء للمساعدة في إيقافهم.

Um dia vou pagar-te isto. algo em grande.
يوما ما سوف أفعل شيئا كبيرا لأرد لك هذا

Esta é a nossa grande chance, meu. Esta é a nossa grande chance de fazer algo em grande.
هذه فرصتنا لنفعل شيئا كبيرا

- Estamos a fazer algo em grande.
وأن تفعلوا شيئا كبيرا

O Arias está a planear algo em grande.
أرياس يخطط شيئا كبيرا.

Dê-me algo útil. algo em grande.
اعطني شيئاً مفيداً شيئاً كبيراً

Estamos a construir algo em grande.
نحن نبنى هنا شيئاً كبيراً , صحيح؟

algo em grande, de que quero fazer parte.
شيئاً كبيراً لكي اتدخل بفعله

- O que se passa? - Acho que temos algo em grande.
-أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً كبيراً .

Ele disse que tu querias algo em grande.
لقد قال أنّكَ) أردتَ شيئاً كبيراً.

algo em grande. - Não há nada de especial por aqui.
شيء ضخم لا شيء هناك ضخم من حولنا

Está a acontecer algo em grande, algo perigoso.
لا، لا، هناك شيء ضخم سيحدث شيء خطير.

Os serviços de sinais detetaram indícios de que planeavam algo aqui em Berlim, algo em grande.
- التقطت المخابرات إشارات على أنهم (يخطّطون لشيء ما هنا في (برلين شيء ضخم

Acham que estava obcecado por ter sido expulso da Quinta e que estava a planear algo em grande.
يعتقدون بأنه مهووس نظراً لإخراجه من المزرعة وأنه يخطط لشيء كبير

- Agora estão calmas, mas acho que estão a planear algo em grande.
-إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير

O Sr. ROBOT, o Tyrell, o Dark Army e o Whiterose estão de conluio a planear algo em grande.
السيّد (روبوت)، (تايريل) جيش الظلام، (وايت روز) متعاونون للتخطيط لشيء كبير