"algo fantástico" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء رائع
• شيء عظيم

Mas a questão é que somos... e estamos a um passo de algo fantástico... algo importante... e preciso que trabalhe comigo.
لكن النقطة هي، نحن شركاء نحن على حافة شيء رائع شيء مهم

Não estavas a contar-me algo fantástico sobre o teu carro da empresa?
كنتِ تحدثيني منذ قليل عن شيء رائع يخص سيارة الشركة خاصتك، صحيح؟

Que tal algo fantástico, como uma bombinha!
،ماذا عن شيء رائع مثل المفرقعة النارية

Porque nós tínhamos algo fantástico e agora não tem valor.
لأنّه كان لدينا شيء عظيم والآن أصبح هراء

Acho que há algo fantástico num dia em que somos encorajados a deitar tudo cá para fora, e dizer a alguém "estou apaixonado por ti".
أظن أنه هناك شيء عظيم حقاً بخصوص يوم حيث تتشجع وتخاطر وتقول لشخص ما "أنا واقع بغرامك"

A verdade é que só quero fazer algo fantástico.
الحقيقة هي, أريد فعل شيء عظيم فحسب

Estás prestes a ver algo fantástico.
حسناً ، أنتِ على وشك مشاهدة شيء رائع

Manny, tenho algo fantástico para te mostrar.
ماني)، لدي شيء رائع) ،أود أن أريه لك

- Pede algo fantástico.
-فلتطلب شيء رائع

Vamos ambos fazer algo fantástico.
كلانا سوف نفعل شيء عظيم