"algo há" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء منذ
• شيئاً قبل

Podia ter dito algo há anos e talvez salvar vidas.
كان بوسعه قول شيء منذ أعوام ربما لينقذ بعض الأرواح.

Acabei algo há algum tempo.
انتهى بي شيء منذ فترة.

Aprendi algo há muito tempo:
لقد تعلمت شيء منذ زمن طويل

Retirei algo há alguns meses atrás.
-كيف حال صحّتك؟ -استأصلوا منّي شيئاً قبل شهرين؟

O Dr. Hatake disse-me algo há bocado.
قال لي (د.هاتاكي) شيئاً قبل برهة...