"algo muito estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً غريباً جداً
• شيء غريب جداً

Na verdade, imaginei algo muito estranho, como se o elevador caísse e eu flutuasse dentro dele.
في الحقيقة, لقد تخيلت شيئاً غريباً جداً بأن المصعد يسقط

Encontrei algo muito estranho na vítima, fulminato de mercúrio.
لذا، لقد وجدتُ شيئاً غريباً جداً على الضحيّة... فلمينات الزئبق

Há algo muito estranho aqui. O transformador foi magnetizado.
يوجد شيء غريب جداً هنا، كل المحولات تمغنطت

Há algo muito estranho com esse homem.
هناك شيء غريب جداً حول ذلك الرجلِ.

Aconteceu algo muito estranho ontem à noite.
حدث شيء غريب جداً الليلة الماضية

- E quer saber algo muito estranho?
هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟

algo muito estranho está a acontecer.
شيء غريب جداً يحدث