Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"algo na cara" - Traduction Portugais en Arabe
-
شيء على وجهك
| Como se disserem: "Tens algo na cara." "Não, não tenho." | Open Subtitles | كأن شخصا يقول أنه يوجد شيء على وجهك وترد عليه لا لا يوجد |
| Espera, Quagmire, tens algo na cara. | Open Subtitles | أنتظر كواغماير هناك شيء على وجهك. |
| Tens algo na cara. | Open Subtitles | أنت عندك شيء على وجهك. |
| Tens algo na cara. | Open Subtitles | لديك شيء على وجهك |
| Sim, tens algo na cara. | Open Subtitles | أجل, هناك شيء على وجهك |