"algo ou alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء ما أو شخص ما
• شخص ما أو شيء
• شيء أو شخص ما

É o que as bruxas usam para achar magicamente algo ou alguém.
إنه ما يستخدمنه الساحرات لإيجاد شيء ما أو شخص ما

Mas parece que toda vez que eu tento, algo ou alguém atrapalha.
لكن من الواضح أن كل مرة أحدثكي فيها شيء ما أو شخص ما يقف في الطريق

Se estivesses a gerir um negócio ilegal com alguém e essa pessoa morresse, não utilizarias a propriedade dessa pessoa para esconder algo ou alguém?
إذا كنت في عملٍ غير مشروع مع شخص ومات ذلك الشخص، ألن تستخدم ممتلكاته لإخفاء شيء ما أو شخص ما ؟

Quando algo ou alguém me atrai, sei de imediato.
عندما يكون شخص ما أو شيء ما موجود مني اعلم ذلك حالاً

Não podia deixar que isso acontecesse! O Ruskov sugeriu que tinha algo ou alguém no navio, que ajudaria a fazer a vacina.
ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته

É como se algo ou alguém tivesse fechado os seus sentimentos com tanta força que não consigo entrar em contacto com ele.
هناك شيء أو شخص ما قد كبت على مشاعره بشكل بشع حتى لا أحد يستطيع التحدث إليه

Encontra algo ou alguém que te mantenha ligada a este.
اعثري على شيء أو شخص ما يجعلك مرتبطة بهذا العالم

A melhor forma de o esqueceres, é arranjares algo, ou alguém, com que te entreteres.
أسهل طريقة لتتوقفي عن الإنشغال به هي أن تنشغلي بفعل شيء ما أو شخص ما

algo ou alguém a assustou, certo?
شيء ما أو شخص ما قد أفزعها .. أليس كذلك؟

Desejo fervorosamente que algo ou alguém me toque, para me poder sentir real.
" أتمنى أن يضربني شخص ما أو شيء ما .." "لكي أكون حقيقيا .."

Seja como for, não vamos a lado nenhum até surgir algo ou alguém que mude isto.
بأي من الطّرق، نحن تقريبا مطاردة ذيولنا... حتى شيء أو شخص ما أدوار على هذه.

algo ou alguém fez isto.
شيء أو شخص ما عملا هذا