"algo para ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئا للمساعدة
• به للمساعدة
• شيء لمساعدة

Tu mesmo disseste, o verdadeiro Carson não ficaria sentado por aí, preocupado consigo mesmo, emquando ele podia fazer algo para ajudar.
قلت انت نفسك , الحقيقية لن كارسون الجلوس مثيرة للقلق عن نفسه وعندما قال انه يمكن ان تفعل شيئا للمساعدة.

Liga-me quando descobrires o que há na lavandaria, e pode ser que aí o JT ou eu já tenhamos algo para ajudar.
حسنا، اتصل بي عندما لك معرفة ما هو في عمال النظافة، ونأمل بحلول ذلك الوقت، JT أو أنا سوف يكون شيئا للمساعدة.

Se puder fazer algo para ajudar, por favor, deixe-me fazê-lo.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Se puder fazer algo para ajudar...
أي شيء أستطيع القيام به للمساعدة...

E disse-me que eu teria de fazer algo para ajudar o governador a alcançar o que queria.
وقال بأني سأفعل أي شيء لمساعدة المحافظ ليحصل على مراده

E talvez pudéssemos ter feito algo para ajudar o Jason, naquela manhã, ou talvez não.
وربما أمكننا فعل شيء لمساعدة (جيسون) ذاك الصبح أو ربما لم نكن لنستطع